Лет 18 назад Цунский сказал: "Как хорошо иметь в команде еврея, который будет писать русские народные песни!"

Click to view

Это брайновский или пост-брайновский вариант текста, так что пути распространения инфекции более-менее ясны.

Фотки из Африки от Жернового.

чтоб не потерялось
http://www.nneformat.ru/reviews/?id=4018

"Самодеятельное московское издательство "Арес" "на коленке" печатает любопытные книги. Вышла Кэтрин Бриггс - "Эльфы в традиции и литературе"(перевод давно висит в сети; в книге - полное отсутствие редактуры)."

Если факты подтвердятся - может, предложить самодеятельному издательству помочь с редактурой?

http://www.day.kiev.ua/196129/

Оригинал здесь: https://docs.google.com/Doc?docid=dd5xr9h3_32dbp74cxk

Во-первых -- все, кому понравился питерский концерт, давайте напишем по имейлу со спасибом Сереге Сироткину, который его организовал и все, что только возможно, там устроил. Адрес я дам, когда домой приду ( Read more... )

Из "Ульпаней Герцлия" специально позвонили похвалить мой последний перевод. Какого-то дурацкого сериала про катастрофы, вызванные инженерными недоработками. Часть седьмая. Сейчас тружусь над десятой, есть еще. Про взрывы, про пожары ( Read more... )

степыч, скажи мне положа руку на сердце, только не лги, ТЫ - ГЕНИЙ? "Пер. с англ." просто космический, и с чувством юмора у тебя лады(читаю это уже в третий раз, плачу от смеха),Честное слово, ты так хреново перевел Адамса... Я не стерпел и нашел твоё мыло, чтобы поделиться впечатлениями. Перечислять, что конкретно мне не понравилось, было бы долго ( Read more... )